四川国际博览集团

西博会

(86)28-63909090

每周新闻速递Weekly Update(第61期)

发布时间:2021-12-13

01

想精致养老?明年9月来这场老博会找答案!

The 5th China (Sichuan) International Senior Care Industry & Service Exhibition to be held in September 2022

zl

第四届中国(四川)国际养老服务业暨养老产业博览会于2021年9月16日-20日与第十八届中国西部国际博览会同期在成都西博城举办。本届老博会展览总面积约2万平方米,设序厅展示区和主题示范展区、养老服务机构展区、医养结合展区、智慧养老展区、康养旅居展区、老年教育展区、涉老用品展区、康复辅具展区等9大展区。2022年9月,第五届老博会将在成都举办。

The 4th China (Sichuan) International Senior Care Industry & Service Exhibition was concurrently held with the 18th WCIF at Western China International Expo City from September 16 to 20, 2021. With a total exhibition area of around 20,000 sqm, the exhibition set up nine areas displaying themed demonstration, senior service institution, medical and senior care, smart senior care, recreation and living, senior education, senior products and rehabilitation assistive appliance. The fifth edition willbe held in September 2022 in Chengdu.




02

“首届科创会”来啦!想知道是啥的速进

The First Innovation China & Tianfu Technology Cloud Service Conference to be held in Chengdu

zl

为促进科技供需智能匹配、精准对接,推动科技成果加速转化、高新技术加速推广,搭建高层次政产学研用金协同融合发展平台,省科协会同省发改委、经信厅、教育厅、科技厅等17家单位共同举办首届科创中国?天府科技云服务大会,并同期举办第十七届泛珠三角区域科协和科技团体合作联席会,以此深入落实习近平总书记关于科技创新和科协“四服务”重要指示精神。

To promote intelligent matching of science and technological supply and demand, accelerate the transformation of scientific and technological achievements, enable the wider application of cutting-edge technologies, as well as to build high-level coordinated and integrated development platform bringing together governmental agencies, industrial players, scholars, researchers, users, and financial institutions, the first Innovation China & Tianfu Technology Cloud Service Conference will be jointly held by 17 organizations such as Sichuan Association for Science and Technology, Sichuan Provincial Development and Reform Commission, Sichuan Provincial Economic and Information Department, Sichuan Provincial Education Department, and Science & Technology Department of Sichuan Province. Moreover, the 17th Pan-Pearl River Delta Regional Science and Technology Association and Group Joint Conference will be concurrently held to further implement the spirit of General Secretary Xi Jinping's important instructions on science & technology innovation and "four services" of the Association for Science and Technology.



03

339一场快闪,馋来国宝:“我要吃串串,用天府菜油做的那种!

Tianfu Rap Oil dedicates to building a top regional public brand of rap oil

0111220

“丰收天府·由你精彩”天府菜油城市快闪系列活动在成都天府熊猫塔(339)圆满收官。打造第一区域公共品牌,天府菜油的脚步从未停止。2021年全省启动产油大县暨“天府菜油”融合发展示范县建设,遴选部分项目县给予资金支持,力争建成800万亩“天府菜油”示范基地;同时,天府菜油品牌升级,提出“由衷的‘健康之选、良心之选、原料之选和匠心之选’价值标准吸引年轻群体,未来还将跨界联名推出创新产品。

The Wonderful Harvest in Tianfu & Tianfu Rap Oil City Pop-up Activity was successfully concluded at Sichuan Tower of China. Tianfu Rap Oil dedicates to building a top regional public brand of rap oil. In 2021, Sichuan starts to the construction of major oil-producing counties and integrated development demonstration counties of Tianfu Rap Oil, by providing financial support to some counties. The aim is to build a Tianfu Rap Oil demonstration base of 8 million mu. To upgrade the brand, Tianfu Rap Oil proposes a value standard of "the choice of health, conscience, raw materials and ingenuity” to attract young people with the launch of co-branded innovative products.


返回列表