01

成都会展业反应有多迅速？高水准、高质量的展会这样办

The convention and exhibition sector of Chengdu acts swiftly to the epidemic outbreak

  日前，人工智能“一网统管”城市经验学习研讨会在天府国际会议中心举行。这是本次疫情后的首场会展。为什么成都会展业反应如此迅速？四川天展公司相关负责人表示，在常态化疫情防控下的两年来，经过各类大型展会的检验已经摸索出一套安全办展办会的“天展方案”。建成了。建成了“活动主办方+场馆方+参展商+服务商”的疫情联防联控机制，培养了一支行动快速、配合高效的展会服务队伍。

Artificial Intelligence Empowered Urban Development Seminar was held at Tianfu International Convention Center, the first event after the recent outbreak of COVID-19. What enables the city to bounce back quickly from the outbreak? According to representative of Sichuan Tianfu International Conference & Exhibition Co., Ltd., proposals to ensure the safety and security of conferences and exhibitions have been developed over the past two years against the backdrop of normalized epidemic prevention and control. The joint epidemic prevention and control mechanism, bringing together event hosts, venue management company, exhibitors and service providers, has been formed.

02

商务部：通过展会平台，推动外贸高质量发展

The Ministry of Commerce vows to promote the high-quality development of foreign trade through exhibition platforms

 “十四五”期间，商务部将精心办好广交会、进博会、服贸会等重大展会，支持办好数交会、数贸会等数字贸易相关展会，打造绿色贸易发展平台，通过进博会、消博会和广交会进口展区等重要贸易平台，切实推动“十四五”时期外贸高质量发展。

During the 14th Five-Year Plan period, the Ministry of Commerce will organize major exhibitions including Canton Fair, CIIE, CIFTIS, etc., support the organization of CIDS, GDTE and other digital trade related exhibitions, in order to construct green trade development platforms. Through organizing important trade platforms like CIIE, CICPE, and Canton Fair, the Ministry of Commerce will promote the high-quality development of foreign trade during the 14th Five-Year Plan period.