01. 首届中国(四川)国际熊猫消费节国际消费精品展闭幕
The First China (Sichuan) International Panda Consumption Festival International Consumer Products Exhibition concludes
11月25日至27日，首届中国(四川)国际熊猫消费节三大主题展之国际消费精品展在成都举行。此次国际消费精品展展览面积3.5万平方米，聚集了来自全球30个国家和地区的302家优质品牌参展。其中，30个品牌首次进入中国市场，56个品牌首次进入中国西部市场。11月27日，为期三天的国际消费精品展圆满落幕。
From November 25 to 27, the First China (Sichuan) International Panda Consumption Festival International Consumer Products Exhibition was held in Chengdu. With an exhibition area of 35,000 square meters, the exhibition gathered 302 high-quality brands from 30 countries and regions around the world. Among them, 30 brands entered the Chinese market for the first time, and 56 entered the western Chinese market for the first time. On November 27, the three-day International Consumer Products Exhibition ended successfully.
02. 西部会展行业创新创意发展论坛系列活动在成都圆满举办
Western China MICE Industry Innovative Development Forum successfully held in Chengdu
11月29-30日，西部会展行业创新创意发展论坛系列活动在四川成都非遗博览园缇沃丽酒店举办。本次活动由“西部会展行业创新创意发展论坛”、“会展行业创新创意展”、“首届四川省会展行业职业技能大赛”等内容构成。
From November 29 to 30, a series of activities of Western China MICE Industry Innovative Development Forum were held at Tivoli Chengdu Cultural Heritage Park. The activities included "Western China MICE Industry Innovative Development Forum", "MICE Industry Innovation Exhibition", and "the First Sichuan MICE Industry Vocational Skills Competition".
03. 2022首届成都国际网络直播产业博览会暨网络直播节延期公告
Notice on postponement of the first Chengdu International Webcast Industry Expo (CDIWE) 2022
尊敬的参展商、观众及行业人士：
鉴于近期新冠肺炎疫情形势，为切实保障广大参展商、观众身体健康和出行安全，确保良好的展会效果，原定于2022年12月2日至4日在中国西部国际博览城举办的2022首届成都国际网络直播产业博览会暨网络直播节将延期举办。为此带来的不便，我们深表歉意，衷心感谢您在特殊时期给予我们的理解与支持。
四川国际博览集团有限公司
2022年12月1日
Dear exhibitors, visitors and industry insiders,
In view of the COVID-19 situation, to effectively guarantee the health and travel safety of exhibitors and visitors, and ensure a good effect of the expo, it is concluded that the first Chengdu International Webcast Industry Expo (CDIWE) 2022, originally scheduled to be held at Western China International Expo City from December 2 to 4, 2022, will be postponed. We deeply apologize for any inconvenience incurred and sincerely appreciate your understanding and support during the special period.
Sichuan International Expo Group
December 1, 2022
04. 第八届四川农业博览会·成都国际都市现代农业博览会开幕 黄强宣布开幕 奥德·福尔 吴宏耀视频致辞
The 8th Sichuan Agricultural Expo · Chengdu International Urban Modern Agriculture Expo opens, Huang Qiang announces the opening, and Oded Forer and Wu Hongyao deliver video messages
12月2日，第八届四川农业博览会暨农业合作发展大会·成都国际都市现代农业博览会·第二届全国农业科技成果转化大会开幕式在成都世纪城新国际会展中心举行。省委副书记、省长黄强出席并宣布开幕。以色列农业与农村发展部部长奥德·福尔，中央农办专职副主任、农业农村部党组成员吴宏耀视频致辞。
On December 2, the 8th Sichuan Agricultural Expo and Agricultural Cooperation Development Conference · Chengdu International Urban Modern Agriculture Expo · China Agricultural Technology Transfer Fair 2022 opened at Chengdu Century City New International Convention and Exhibition Center. Huang Qiang, Deputy Secretary of the CPC Sichuan Provincial Committee and Governor of People’s Government of Sichuan Province announced the opening of the Expo, Oded Forer, Israeli Minister of Agriculture and Rural Development and Wu Hongyao, utive Deputy Director of the Office of the Central Leading Group for Rural Affairs and Member of the Leading CPC Members Group of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs delivered video messages at the opening ceremony.
