01. 博览集团一行拜访法国驻成都总领事馆

SIE talks with French Consulate General in Chengdu

11月16日，四川国际博览集团总经理杨川率队拜访法国驻成都总领事戴宁智（Guillaume Delvallée），双方围绕通过展会深化川法经贸文化合作进行了深入交流。

On November 16, Yang Chuan, General Manager of SIE, visited Guillaume Delvallée, Consul General of the Republic of France in Chengdu. The two sides exchanged views on deepening Sichuan-French economic, trade and cultural cooperation.

02. 第四届物流展如期而至！点进了解详情

The 4th Logistics Expo opens

第四届中国西部（成都）国际供应链与物流技术装备博览会于2022年11月23-25日在成都中国西部国际博览城6号馆举办。

The 4th Logistics Expo was held at Hall 6, Western China International Expo City from Nov. 23 to 25.

03. 首届中国（四川）国际熊猫消费节活动启动仪式举行黄强宣布活动启动

Huang Qiang announces the launch of the First China (Sichuan) International Panda Consumption Festival

11月25日上午，以“共享未来、美好生活”为主题的首届中国（四川）国际熊猫消费节活动启动仪式在成都世纪城新国际会展中心举行。省委副书记、省长黄强出席并宣布活动启动。

On the morning of November 25, the Launching Ceremony of the First China (Sichuan) International Panda Consumption Festival with the theme of “Share the Future and Enjoy Better Life”, was held at Chengdu Century City New International Convention and Exhibition Center. Huang Qiang, Deputy Secretary of the CPC Sichuan Provincial Committee and Governor of People's Government of Sichuan Province attended and announced the launch thereof.