01. 携手全球知名品牌，邀您共聚蓉城解码国际潮流好物

The First China (Sichuan) International Panda Consumption Festival comes with renowned global brands

为贯彻落实省委、省政府关于深入实施扩大内需战略、促消费加快恢复的安排部署，通过举办“中国（四川）国际熊猫消费节”，深化与全球知名展览公司的合作，引进和培育国内外知名消费展会品牌，搭建全球消费品进入中国和中国消费产品融入全球的重要载体。

To implement the arrangement and deployment of the recovery strategy of expanding domestic demand and accelerating consumption by CPC Sichuan Provincial Committee and Sichuan Provincial People's Government, the First China (Sichuan) International Panda Consumption Festival will be held to deepen the cooperation with world-renowned MICEE companies, introduce and cultivate famous domestic and overseas consumption exhibition brands, and build the important carrier for global consumer goods to enter China and Chinese consumer products to go global.

其中，主题展由四川国际博览集团联合中国机械国际合作股份有限公司、南光国际会议展览有限公司、巴塞罗那国际会展中心驻大中华区代表机构以及振威国际会展集团等国内外知名展览公司联合主办。

The theme exhibition is hosted by SIE, together with other well-known domestic and international MICEE companies including China National Machinery Industry International Co., Ltd., Nam Kwong International Conference & Exhibition Co., Ltd., Fira de Barcelona Representative Office in Greater China, and Zhenwei International Exhibition Group Co., Ltd..

02. 时间定啦！11月23-25日，第四届物流展将在成都西博城举办

The 4th Logistics Expo Held at Western China International Expo City from Oct. 23 to 25

第四届中国西部（成都）国际供应链与物流技术装备博览会将在2022年11月23-25日于成都中国西部国际博览城举办

The 4th Western China (Chengdu) International Supply Chain and Smart Logistics Expo will be held at Western China International Expo City from November 23-25, 2022.

03. 国内外50万+产品参展！第二十届中国国际玩具及教育设备展览会在蓉启幕

The 20th China Toy Expo with more than 0.5 mil. products opens in Chengdu

11月25日，首届中国（四川）国际熊猫消费节将在成都开幕。在此之前，作为熊猫消费节主题展之一的第二十届中国国际玩具及教育设备展览会将率先举行，以此拉开熊猫消费节的盛大序幕。

The First China (Sichuan) International Panda Consumption Festival will open in Chengdu on November 25. As one of theme exhibitions of the festival, the 20th China Toy Expo will take the lead and unveil the festival.

据了解，11月1日至3日，由中国玩具和婴童用品协会（简称中国玩协）主办的第二十届中国国际玩具及教育设备展览会，将在中国西部国际博览城举办。此次展会包含CTE中国玩具展、CLE中国授权展、CKE中国婴童用品展、CPE中国幼教展。

The 20th China Toy Expo, hosted by China Toys & Juvenile Products Association, will be held at Western China International Expo City from November 1 to 3. The expo is composed of CTE China Toy Expo, CLE China Licensing Expo, CKE China Kids Fair, and CPE China Preschool Expo.